くまさんイヤリング ＊顔と形はランダムです。一つ一つMIYAMOTO ANJUが手づくりしています。ご容赦ください。 見てみて！ くまさんが耳についてるんだ〜 [ロジウム加工（変色防止）（きらきらの輝き）] お手入れ：柔らかい布・水で流す　強い汚れは中性洗剤で軽く洗ってください。 곰돌이 귀걸이 얼굴과 모양은 랜덤입니다. 하나하나 MIYAMOTO ANJU가 수작업으로 제작하고 있습니다. 양해해 주시기 바랍니다. 봐봐요! 곰이 귀에 붙어 있어요~! [로듐 가공(변색방지)(반짝반짝 빛나는)]. 관리: 부드러운 천으로 물세탁 강한 얼룩은 중성세제로 가볍게 씻어주세요. Bear Earrings Faces and shapes are random. Each one is handmade by MIYAMOTO ANJU. We appreciate your understanding. Look! A bear is attached to my ear~! [Rhodium-plated (colourfast) (shiny)]. Care: Hand wash with a soft cloth For strong stains, wash lightly with a mild detergent.

くまさんステッカー [サイズ：6×4] ・耐水性・耐候性に優れたPVC素材 ・強度が強いUVインク ・マット塩ビラミネート 屋外でも使用できるくまさんです。 もちろんスマホケースに入れてもかわいいくま。 Bear Sticker [Size: 6 x 4] PVC material with excellent water resistance and weather resistance High-strength UV ink Matte PVC laminate This bear can be used outdoors. Of course, the bear is also cute when placed in a phone case. 곰 스티커 [사이즈: 6 x 4] 방수 및 내후성이 뛰어난 PVC 소재 고강도 UV 잉크 무광 PVC 라미네이트 이 곰은 야외에서 사용할 수 있습니다. 물론 휴대폰 케이스에 넣어도 귀여운 곰돌이입니다.

くまさん2.2 キャンバスに布、粘土 ※ピンクの布の左上目線のくまさんをお届けします。 [7.5×7.5手のひらサイズ ] [撮影：MIYAMOTO ANJU] ※時間がある人はくまさんの話を読んでね 今日のくまさん 乾燥肌 ぴしっ かさかさ 冬は乾燥しちゃうね そっとひといき ついちゃうくま Bear of the Day. dry skin dry skin Dry skin Winter is so dry Gently sigh Bears that stick to you 오늘의 곰. 건성 피부 건성 피부 건조한 피부 겨울은 너무 건조해요 부드럽게 한숨 당신에게 달라붙는 곰

高い布のくまさん キャンバスに高い布、粘土 ※高い布の花柄背景のくまさんをお届けします。 [7.5×7.5手のひらサイズ ] [撮影：MIYAMOTO ANJU] ※時間がある人はくまさんの話を読んでね 刺繍って暖かくて 確実で 高見えすると思うくま 実際、とても手間かかってるから 高いくま くまさんは刺繍だいすき この布は高い布くま くまさんはいつか、この布をまといたいくま Embroidery is warm and Reliable and I think it looks expensive. In fact, it's very time-consuming. expensive bears love embroidery This cloth is an expensive cloth. Bear would like to wear this cloth one day 刺绣是温暖和 可靠和 我认为它看起来很昂贵。 事实上，它非常耗费时间。 昂贵 小熊爱刺绣 这块布是一块昂贵的布。 小熊希望有一天能穿上这块布

もやもや キャンバスにアクリル、粘土 ※ややもやもやした背景のくまさんをお届けします。 [7.5×7.5手のひらサイズ ] [撮影：MIYAMOTO ANJU] ※時間がある人はくまさんの話を読んでね ある時、目が覚めると見覚えのない場所にいたくま でも時折、知っている人の姿が見えた　 隣の席のネコンとか 油絵描いてるMIYAMOTOANJUとか 星で出会っただれかとか そとから眺めた景色とか すすんでいるのかもわからないけれど、 それは度々現れては消えるを繰り返す 行かないで そう思うこともあったくま どれくらい経っただろう 気がつくと、そのもやもやは消えていた まどの外 ネコンが学校に行こうと誘いにきてるのが見えたよ One day I woke up in a place I didn't recognise. But every now and then I'd see someone I knew.　 Like Nekon, who sat next to me. Or MIYAMOTOANJU, the oil painter. Someone I met on a star. Or the view from outside. I don't even know if they're smelling me... It appears and disappears again and again Don't go away Sometimes I think about it... the bears. I wonder how long it's been I noticed that the haze had disappeared Outside the window I saw Nekon inviting me to go to school. 有一天，我在一个我不认识的地方醒来。 但每隔一段时间我就会看到我认识的人。　 比如坐在我旁边的尼康。 或者MIYAMOTOANJU，那个油画家。 我在一颗星星上遇到的人。 或者从外面看的风景。 我甚至不知道他们是否在闻我...... 一次次出现，一次次消失 不要走开 有时我想，那些熊。 我想知道有多久了 我注意到，阴霾已经消失了 在窗外 我看到尼康邀请我去上学。

Sunrise キャンバスにアクリル、粘土 ※背景が黄色の端についたくまさんをお届けします。 [7.5×7.5手のひらサイズ ] [撮影：MIYAMOTO ANJU] ※時間がある人はくまさんの話を読んでね お日様あたたかい 太陽を浴びてるくま 端っこは落ち着くくま the sun is warm Bears basking in the sun The bears feel at home at the edge 太阳很温暖 沐浴在阳光下的熊 黑熊在边缘有家的感觉

うさぎさんくま キャンバスにフェルト、アクリル板 ※背景が白色のくまさんをお届けします。 [7.5×7.5手のひらサイズ ] [撮影：MIYAMOTO ANJU] きらきら きら ✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡✰⋆｡:ﾟ･*☽:ﾟ･⋆｡ きら しろい海 だった 白い雲みたいで でも、そっと冷たい感覚がしたくま その浜辺は貝殻がきらきらと反射して 輝いていた 透明のかけらがまじっていて 透かしてみると青い空が見えた 綺麗でしばらく眺めてたくま ひこうき雲になりたい sparkle Sparkle. ✰⋆.:p*☽:p⋆. ✰⋆.:p*☽:p⋆. Sparkling The white sea Was. like a white cloud. But it felt softly cold. The beach was sparkling with the reflection of seashells It was shining. There were bits of transparency mixed in. I looked through them and saw a blue sky. It was so beautiful, I just gazed at it for a while I want to be a sea cloud 闪耀 闪闪发光。 ✰⋆。:p*☽:p⋆。✰⋆.:p*☽:p⋆。 闪亮的 The white sea 是。 像一朵白云。 但它却感到柔和的寒冷。 海滩上闪耀着贝壳的反光 它是闪亮的。 有一些透明的碎片混在其中。 我透过它们，看到了一片蓝天。 它是如此美丽，我只是凝视着它一会儿 我想成为一朵海云

だいだいいろの美しい星 キャンバスにアクリル絵の具、粘土 ※黄色い世界の太陽になったくまさんをお届けします。 [7.5×7.5手のひらサイズ ] [撮影：MIYAMOTO ANJU] あるとき、どこかの星で助けを求める声が聞こえたくま くまさんはビューンと飛んで移動したんだって その星は黄色くて橙色の肌をしてた なんて綺麗なんだって思ったよ でも、よく見ると何かが無かったくま そう、お月様だよ 太陽がさんさんと輝いてばかりだと つかれてしまう ひっそりとくまさんは月になったくま *If you have time, read the story of the bear. One day, somewhere on a planet, a bear heard a call for help. The bear flew to the star and flew away. The star was yellow with orange skin. I thought how beautiful it was. But when I looked closer, there was something missing. Yes, the moon. When the sun is shining so brightly all the time I get tired. Quietly, the bear became the moon. *시간이 있으시다면 곰 이야기를 읽어보세요.